$min = 0; 
$max = 3; 
$update = mysql_query("UPDATE users SET puan=puan+FLOOR($min+(RAND()*($max-$min+1))) WHERE durum='1'");