Google kopya içeriğe tamamen izin vermiyor demek yanlış olur... Sitenin içeriğine göre google'ın takındığı tavır farklıdır. Hber sitelerinde bu durum sorun olmazken, arkadaşın sitesinde dediğiniz gibi sorun yaratabilir.Sitenin durumuna göre, %30-40 kopya içerikten bir şey olmaz diye düşünüyorum.
Türkçe'den Fransızca'ya çevirip %100 özgün demiş ona cevap verdim, elbette özellikle haber sitelerinin tamamen özgün olması mümkün değil.