Benzeri bir konuda zamanın birinde araştırma yapmıştım. Kullandığım kodlar işini görecektir.

Aşağıdaki kodları download.asp olarak kaydedip resim download linkini
download.asp?file=dosyanin-konumu-ve-adi
şeklinde yapman yeterli olacaktır.
<%
sName = Request("File")

ContentType = "application/x-msdownload"
Response.Buffer = true
Const adTypeBinary = 1
Response.Clear

ContentType = "application/octet-stream"

Set objStream = Server.CreateObject("ADODB.Stream")
objStream.Open
objStream.Type = adTypeBinary
objStream.LoadFromFile server.MapPath(Request("File"))
Response.AddHeader "Content-Disposition", "attachment; filename=""" & sName & """"
Response.Charset = "UTF-8"
Response.ContentType = ContentType
Response.BinaryWrite objStream.Read
Response.Flush
objStream.Close
Set objStream = Nothing
%>