Arkadaşlar öncelikle belirteyim css ile pek fazla bir ilgim yok

Aşağıdaki css koduna göre resmin yarısı gözüküyor. 4 tarafdanda küçülterek ortalamasını nasıl sağlayabilirim?

Orijinal resim: http://www.torrentoyunindir.com/afis/ac3tyranny.jpg

Css çıktısına göre sitede gözüken şekli: https://i.hizliresim.com/xY624z.jpg

.laba_info .lcol {
    width: 340px;
    height: 220px;
    position: relative;
   -webkit-box-shadow: inset 0px 0px 0px 1px rgba(232, 232, 232, 1);
    -moz-box-shadow: inset 0px 0px 0px 1px rgba(232, 232, 232, 1);
    box-shadow: inset 0px 0px 0px 1px rgba(232, 232, 232, 1);
    border: 5px solid #ccc;
    -webkit-border-radius: 6px;
    -moz-border-radius: 6px;
    border-radius: 6px;
   }