@buddy; İşlem yapan dosya UTF-8 without BOM yapın. MySQL bağlantı karakter setini utf8, karakter koleksiyonunu utf8_general_ci yapın.