Bu aradaki kodları telefonda söylediğim gibi jQuery ile halledebilirsin ki şöyle ;

$("ul#menu-main-nav li:first").addClass("kapsayiciKaldir");
		$(".kapsayiciKaldir").unwrap();

dediğin gibi eğer menu-main-nav adında bir div ekliyorsa o divin ilk elemanına bir class ekle ve daha sonra o classı kapsayan nesneyi sil,görüşürüz...