Syswow64 klasörü Windows program dosyaları ve DLL lerin 32-bit sürümleri içerir.

yani siz regsvr32 nin 64 bit sürümü ile dll dosyanızı kaydetmeye çalışıyorsunuz. yapmanız gereken

Alıntı
cd \windows\syswow64
regsvr32 c:\filename.dll