tekrar uzaltımadıysa 31 ocakta bitmiş olmalı