Mail göndereceğin mail hesaplarını veritabanından çekip,
$mail->addAdress($gonderilecekMailAdresi);
şeklinde while ile yapabilirsin.