Bootstrap'in sass versiyonuna https://github.com/twbs/bootstrap-sass buradan ulaşabilirsiniz. Sass ve less arasındaki seçim nedeniniz yanlış, ikisinin birbirine üstünlüğü yoktur benzer şeyleri yaparlar tek ayırabileceğim nokta hangisinin yazım stilini beğenirseniz onu kullanırsınız insanları yanlış bilgilendirmeyelim.

Sass veya less dosyalarını sunucuda çalıştırmamanı tavsiye ederim. Bunları bilgisayarında native css haline çevir ondan sonra sunucuya css olarak at böylece site daha hızlı çalışacaktır. Tabi sass ve less'i cache ile kullanıyorsan problem yok.