//tr.php
$lang = ['renewal' => 'Renewal of %s domain for %d year' ...];
printf($lang['renewal'], 'r10.net', 10); //Renewal for r10.net domain for 10 year

Gibi bir sistem kurabilirsin, resellerclub dan gelen değerleri bilmiyorum ama

Edit...

Ya da array("Renewal of (\w+) domain for (\d+) year" => '$1 domaini için $2 yıl') gibi bir şeyle eşleştirip direk preg_replace yapabilirsin