root'un içinde uimapnameshower.py var

		else:
			self.MAP_NAME_IMAGE =	{

bunun altındaki listede

"metin2_map_devilsCatacomb"	:	LOCALE_PATH+"devil_basement.tga",

yulkarıda ki gibi bir satır var onun altına

"mapadi"	:	LOCALE_PATH+"mapismi.tga",

ekle mapismi.tga dosyasını \locale\tr\ui\mapname içine at.