şöyle.

for(int i = 1;i<=Convert.ToInt32(textBox1.Text);i++)
{
listBox1.Items.Add(textBox2.Text);
}