artirim devam ediyor