Altınkaynak artık xml hizmetini sonlandırıp onun yerine web service olarak hizmet vermeye başlamıştır. Belirttiğiniz gibi kullanıcı ve şifreyi AltinkaynakWebServis olarak tanımlayıp php de soap isteği göndermelisiniz.

altın kaynak soap adresi: http://data.altinkaynak.com/DataService.asmx?WSDL
soap isteği gönderdikten sonra GetCurrency metodu ile güncel fiyatları çekebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için googleda php soap diye arama yapabilirsiniz.