$htmlmail  = "<span>'.$deger.'</span>";

kodunu yazarak mail içerisine php kodu dahil etmiş olmuyorsunuz. Sadece daha önce oluşturduğunuz $deger değişkeninin içeriğini eklemiş oluyorsunuz. Aksi takdirde mail içerisinde php kodu çalışmaz.