Hocam, uppercase sorun çıkarıyor. Bunun da sebebi kullanılan font ile alakalı. Fontunuzun Türkçe desteği yoksa büyük harflerde "İ" ler "I" olacaktır.

#navigation ul.nav > li a (skin.css:687)

text-transform: uppercase

kaldırdığınızda navdaki sorun düzelecektir.

Aynı şekilde

.news_box .news_box_heading h2 (skin.css:1064)

burdan da kaldırın

text-transform: uppercase