$tweets = Array();
$users = Array();

$stop = ceil($tweets / $users)

$i = 0;
$k = 0;
while($i <= count($tweets)){
sendtweet($tweets[$i],$users[$k]);
if($k == $stop) $k = 0;
}


Dizileri doldurup bu şekilde işlemi söylediğiniz gibi yapabilirsiniz.