php game engine kullanmadım bilmiyorum ancak php online oyun yapmak için uygun platform değil. Traviann tarzı oyunlar yazmak istiyorsan engine kısmına ihtiyacın yok kendin yazabilirsin. Dikkat etmen gereken nokta konu oyun olduğundan sql injection vs açık olmasın.

Multiplayer tarzı oyunları yazmak istiyorsan o zaman net üzerinde en doğru seçim action script 3 yani flash

yanlış platformda yazılan bir çok proje çöpe gidiyor başta göremediğin kaynak kullanımları online projelerde kilitlenmelere ve telafisi mümkün olmayan hatalara yol açıyor. Oyun yazarken her bir kullanıcın sunucu kaynaklarının ne kadarını kullandığını bilmen ve server kapasitesini doğru hesaplaman gerekir.

umarım yardımcı olmuştur