p.mler iletilmiştir arkadaşlar..