türkçe karakter sorunu kötü