karaktersizlikten başka bişe değil, yazık...