iki sunucu var birisinde siteler yayınlanıyor diğerinde görseller depo ediliyor.
sitelerde "image/x.jpg" gibi görseller için yani image klasörü için rewrite yazılmış durumda. image/x.jpg şeklinde istek geldiğinde rewrite ile bu istek doyacek.php?dosya=x.jpg şeklinde işleniyor.
dosyacek.php ile gelen görsel talebi curl kullanılarak depo sunucusundan çekilip ekrana basılıyor.

buraya kadar her şey güzel. yani script içinden

<img src="image/x.jpg />

şeklinde talep geldiğinde bu talep curl ile farklı bir sunucudan çekilip ekrana basılıyor.
sıkıntı ise şu birisi ekrandan resme sağ tıklayıp resmi yeni sekmede açtığında ekranda resim yerine binary kodlar görünüyor. yani resmi script yerine adres satırından çağırırsam ekranda kodlardan başka birşey olmuyor.
bu durumu nasıl çözebiliriz yada bu tarz bir uygulama için farklı bir çözüm varmı?