return trim(htmlspecialchars(addslashes(strip_tags(mysql_real_escape_string($text)))));

buradaki addslashes ve mysql_real_escape_string fonksiyonları tırnakları \\" bu şekilde yapacaktır. Fazlada bir tane ters slash olması zorun teşkil edebilir.