Kodlamadan kaynaklı olabilir. UTF-8 Bomsuz olarak kaydedip denediniz mi?