üstad yabancı diziyi türkçe dublaj izlemek, duyguları alınmış bir adamla konusmak gibi oluyor.
o yüzden tavsiyem türk dizisi izlemeyin. dizide yabancılara hakkını verin, fakat tr altyazı izleyin, dublajlı izlerseniz hic bir anlamı kalmaz. işi kim iyi yapıyorsa ona hakkını vermek lazım. dizide yabancıların üstüne tanımam abi.
sürekli yabancı dizi izliyorum ve altyazılı şekilde.
geçen kız arkadaşımla yabancı bi filmi türkçe dublaj izledik resmen iğrendim. Meğerse ne kadar kötüymüşüz çeviri işinde