konuyu tekrar güncelliyorum