Ben yaşıyordum ve düzelttim.

Cpanelden mail açın
Forum ayarlarından Mail ayarlarını açın
Açılır menüden SMTP yi seçin
Diğer alanlara ne yazacağınızı görmek için açtığınız maile more --> Configure mail diyip Non-SSL Settings bölümündekilere bakın.
Port olarak Outgoing Server portunu kullanın.
MyBB ayarlarına tekrar dönün
SMTP Encryption Mode bunu none Encryption olarak seçin

Belki ssli olarak da çalışır ama bende bu şekilde çalıştı. Biraz karışık oldu kusurabakmayın.