türkçe meali: çalma çırpma işlemi işte