sanırım güncel değil konu..