Pure-ftpd servisini yeniden başlatmayı denediniz mi?

/etc/init.d/pure-ftpd restart