$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

yukardaki komut ile, ziyaretçinin hangi dil kullandığını elde edebilirsiniz.

tr, en, fr gibi 2 karakterli değer gelecek geriye. bu değerlere göre sorgu yaptırarak, istediğiniz sayfaya yönlendirme yapabilirsiniz. Tabi sitenizin farklı dilleri de olmalı bu konu için. Eğer yardım gerekirse, edebiliriz. Kolay gelsin.