referanslarla beraber pm alayım