Arkadaşım zor bir regex değil ancak ne istediğini tam olarak anlatamamışsın ki. Ben mesajlarını okudum http.site.com.a/gif olursa değişecek mi aynı mı kalacak anlamadım şahsen. Mevcut halinden ve istediğin halini belirten bir örnek koysaydın çoktan cevaplanmıştı. Yani mevcut hali böyle:

background: url(img/back.gif)
background: url(http://adres.com/back.gif)
background: url("resim/a.gif")
background: url('http://adres.com/back.gif')

istediğim:

background: url(../img/back.gif)
background: url(http://adres.com/back.gif)
background: url("../resim/a.gif")
background: url('http://adres.com/back.gif')

böyle olsun gibi 2-3 satır örnek yaz yardımcı olalım.