Normalde bunun yöntemi yok gibi bir şey fakat;

            .box h1 {
                color: #fff;
                font: 24px "Myriad Pro";
                padding-top: 10px;
                -webkit-transform: skew(-10deg);
            }

Şeklinde yaparsan sorun düzelir.
Yani ne yazdıysan etkilenmesini istemediğin yerlere eksi değerini yazacaksın.