ReWriteRule ^(.*)index.php?sayfa=detay&id=$1 [L,NC]
bu şekilde bir .htaccess kullanımı ile istediğinizi elde edebilirsiniz.