Kendi domaininizi heroku ile kullanabiliyorsunuz ancak farklı hostinge bağlı bir domaine yönlendirme yapmak istiyorsanız o konu hakkında bilgim yok.