<?php wp_list_cats( $args ); ?> satırını bulun,

<?php wp_list_pages( $args ); ?> olarak değiştirin. header.php içinde olur genelde.