biraz değişiklik lazım diziye