wp-postratings istediğin işlemi yapabiliyor.

Örneğin: http://vinekutusu.com/en-iyiler
Burada en çok ortalama oya sahip yazılar (bu sitede videolar oluyor haliyle) listelenmiş. Aşağı doğru inersen son yazıya kadar inebildiğini göreceksin.

Bunun için bir sayfa şablonu oluşturmalı ve query_posts ile yazıları şu şekilde sıralatmalısın.

<?php $paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;
 ?>
<?php if (have_posts()) : ?>
<?php query_posts('r_sortby=highest_rated&r_orderby=desc&paged='.$paged) ?>
...

Yan menüde kullanacaksan sayfa şablonuna gerek kalmaz.