http://jqueryui.com/dialog/#modal-form

vermiş olduğum linkte jquery modal vardır bu modalı gizli tutarak önce jquerydeki .html() ile sonucu modal koduna aktarıp daha sonra modlı görünür yaparak popup elde edebilirsin genelde kullanılan budur,

veya window.open ile bi popup pencere açtırabilirsin.

Benim tavsiyem : jquery ajax ile post edip gelen cevabı jquerydeki modal ile ekrana getirmektir.

Kolay Gelsin.
ins yardımcı olabilmişimdir.