Öncelikle şunu bilmen gerekir ki açıktan domain uzatma hizmetini bir çok domain firması sunmaktadır.

Burada isimtescilin bir suçu yok ki. Hatayı kendin yapmışsın. Başka birisinin domainini uzatınca senin panele aktarılacağını mı düşündün?

Adamlar ayrıntılı bir şekilde yazmış:

Kendinize ait olmayan bir domain için uzatma/geri alma işlemi yapmaktasınız. Devam ederseniz, daha sonraki süreçte bu domainle ilgili hak talep edemeyeceğinizi ve sadece uzatma/geri alma yapmakta olduğunuzu kabul etmiş olacaksınız.
(Bu işlem farklı ücretlendirme kriterlerine sahiptir.)

Hukuki olarak yapabileceğin birşey yok malesef.