evet o şekilde de yapabilirsiniz ya da ,

UPDATE işleminin yapıldığı satırın altına ,
$_SESSION["avatar"]= "yeni avatar linki";

gibi bir tanımlama ile varolan session bilgisini de değiştirebilirsiniz.