nginx ayar dosyalarını oluşturdunuzmu?


Burada "/etc/nginx/sites-available/" ayar dosyaları
Burada da "/etc/nginx/sites-enabled/" aktif olan host'ların bulunması lazım.

nginx ile php'yi nasıl çalıştırıyorsunuz oda ayrı bir konu.
Anladığım kadarıyla teknik bilginiz fazla yok o nedenle apache ile yolunuza devam etmeniz yada bir uzmandan yardım almanız daha iyi olur.