gösterdiğiniz sitede önce proxy bağlantısına girip oradan referer alınıyor oradanda feed adreslerine giriş yapılır. dönen sonuçları ayıklamak size kalmış daha sonra bağlantıyı yükseltip websoket seviyesine getiriyorlar

bkz: Firebug