Dediğiniz olay CSS3 ile yapılabilir mi bilmiyorum ama modernize ile yapılabiliyor.

http://tympanus.net/Tutorials/CircleHoverEffects/

buradaki tutorial tam istediğiniz özelliği veriyor sanırım. Bu javascript işinizi görecektir.