Kategorileri divin içine alıp, Css'ine :

width:.....px;
height:....px;
overflow:scroll;

http://codex.wordpress.org/Template_...ist_categories