Hocam, Tema ve kod yapısı açıkcası bilgim dahilinde değil, anasayfa ve resim bulunan alt sayfalar, temanın image.php üzerinden çekmekte ;

                            <?php
                                $metadata = wp_get_attachment_metadata();
                                printf( __( 'Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>', 'visual' ),
                                    esc_attr( get_the_date( 'c' ) ),
                                    esc_html( get_the_date() ),
                                    wp_get_attachment_url(),
                                    $metadata['width'],
                                    $metadata['height'],
                                    get_permalink( $post->post_parent ),
                                    esc_attr( get_the_title( $post->post_parent ) ),
                                    get_the_title( $post->post_parent )
                                );
                            ?>

Ne yazık ki, bu konuda uzman bir arkadaş ile görüşmeniz gerekmekte.