Merhaba,
Ovh'ye EU vatandaşı olmadığım için verginin kaldırılmasına dair bir talep iletmiştim. Bunu olumlu karşılayıp bir PDF eki gönderdiler. Bu ekin yalnızca Fransızcası mevcutmuş. Ekte 500 EU gibi bir rakamdan bahsediyor. Translate'ten çevirmeye çalıştım ama olmadı. Deneyimli veya Fransızca bilen arkadaşlar yardımcı olabilir mi?
Madame,Monsieur,
Vousvenezde recevoirunmail de nos servicesvousindiquantquevousavezdépasséles 500eurosHTde commandes
réalisées.
***
Attention:Vousavezactuellementdépassélalimitedumon tanttotaldefactureshorstva.
Cettelimiteestde500euros.
Pourcontinuerà bénéficierdel'exemptiondetva,nousvousdemandonsdeno usfournirunjustificatifprouvantvotredroità
l'exonérationdetva.
Veuilleznousenvoyercejustificatifàl'adressesuivant e:
Ovh,140quaidusartel,59100Roubaix- France
***
Lesjuridictionsactuellesnousdemandentàjustifierrég ulièrementlesinformationsdenosclientsbénéficiantde lexonération
doncOVHsedoitdevérifierquevousavezledroitdedispose rdelexonérationdelaTVA.
Deuxcasseprésentent:
- SivousfaitespartidelUnionEuropéennevousdeveznousf ournirobligatoirementuneattestationdélivréepar
lesimpôts(acquittementdelaTVA)oùfigurevotrenom,pré nom,sociétéetnumérodeTVA,cetteattestationdoit
comporterlesmêmesinformationsrenseignéesdansvotren ichandle.
- SivousnefaitespaspartidelUnionEuropéennevousdevez nousfournirunjustificatifdedomicilecontenant
lesinformationsdevotrenic-handle(nom,prénom,société,adresse,etc...).
Informationsimportantesàretenir:
Le document qui suit doit nous être retourné le plus rapidement possible dûment complété et signé,
Dès réception des documents, nous en faisons une vérification et si tout est correct, nous validons votre
Sinousnerecevonspascesdocumentsoùquilsnesontpasco mplets,vousserezcontraintdepayerparla
Aucunremboursementde TVAne pourra être effectuési nous recevonsle dossier plus tard ou s'il a été
accompagnédujustificatifdelexonérationdeTVA.
exonérationdeTVApourlenic-handle(identifiant) quevousnousavezfourni.
suitelaTVAdansvosfuturescommandes
refusé.
ekin diğer sayfasında ise
VOTRENic-Handle - OVH
Nometprénom
Nomdesociété(sinécessaire)
...
...
Signature + cachet(si société) pour validation des informations ci-dessus.
Ad soyad, imza galiba?
Teşekkürler.