iki olayı karıştırmışsınız. site dili indilizce ise admin paneli de ingilizcedir. bu durumda wp-content/languages klasörü yüklenmemiştir. bunu yükleyip wp-config.php dosyanızı metin düzenleyicide açıp define ('WPLANG', ); yazan kısmı; define ('WPLANG', 'tr_TR'); şeklinde değiştirin.

yabancı kelimeler tema değiştirince geldiyse temanın ilgili kısımlarını editleyip ingilizce olanların türkçe kelimelerle değiştirilmesi lazım. notepad++ ile tüm tema klasörleri elden geçirilip, ingilizceleri türkçe ile değiştirildikten sonra kaydederken utf8 bom olmadan şıkkı işaretlenerek yüklenmelidir